Alıntı:
Bu Hutbe-i Şâmiye eseri, Üstad Bediüzzaman Said Nursî Hazretlerinin otuz beş yaşında iken, Şam’da, Şam ulemasının ısrarı üzerine Câmi-i Emevîde irad ettiği bir hutbedir. Çok büyük bir ehemmiyeti haiz olması hasebiyle, o zaman Şam’da bir hafta içinde iki defa tab edilmiştir. Bilâhare müellif Bediüzzaman Said Nursî tarafından tercümesi neşredilmiştir.
Arabî Hutbe-i Şâmiye’nin Mukaddemesidir
1 بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ 2 وَاِنْ مِنْ شَىْءٍ اِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
3 اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ اَبَدًا دَائِمًا
Aziz, sıddık kardeşlerim,
Kırk sene evvel Şam’daki Cami-i Emevîde, Şam ulemasının ısrarıyla, içinde yüz ehl-i ilim bulunan on bin adama yakın bir azîm cemaate verilen bu Arabî ders risalesindeki hakikatleri, bir hiss-i kablelvuku ile Eski Said hissetmiş, kemâl-i kat’iyetle müjdeler vermiş ve pek yakın bir zamanda o hakikatler görünecek zannetmiş. Hâlbuki iki harb-i umumî ve yirmi beş sene bir istibdad-ı mutlak, o hiss-i kablelvukuun kırk-elli sene tehirine sebep olmuş; ve şimdi o zamandaki verdiği haberlerin aynen tezahürleri âlem-i İslâmiyette başlamış. Demek, bu pek ehemmiyetli ders, zamanı geçmiş eski bir hutbe değil, belki doğrudan doğruya, 1327’ye (Rumî 1911) bedel 1371’de ve Cami-i Emevî yerine âlem i İslâm camiinde, üç yüz yetmiş milyon bir cemaate hakikatli ve taze bir ders-i içtimaî ve İslâmîdir diye, tercümesini neşretmek zamanıdır tahmin ederim.
Said Nursî
Dipnotlar
1 : Her türlü noksan sıfatlardan yüce olan Allah’ın adıyla.
2 : “Hiçbirşey yoktur ki Allah’ı hamd ile tesbih etmesin.” İsrâ Sûresi, 17:44.
3 : Allah’ın selâmı üzerinize olsun.
Alıntı:
Şam'ın en bilinen hutbesi
27 Nisan 2009
Risale Haber-Zaman yazarı Abdullah Aymaz, Bediüzzaman'ın hutbe verdiği Şam Emevi camii ziyaretini yazdı.
Emevi camii ile ilgili kısa bir bilgi veren Aymaz, Bediüzzaman'ın Hutbe-i Şamiye eserinin Şam'da bilindiğini, Şam'ın en büyük ve en itibarlı âlimlerinden Dr. Said Ramazan El-Bûtî'nin Hutbe-i Şâmiye üzerine Arapça bir şerh yazdığını hatırlattı.
Abdullah Aymaz yazısında şunları yazdı:
"Emevî Camii 167x127 metrekarelik bir alana oturmuş. Çok eski tarihlerde Jüpiter tapınağı imiş, sonra kilise olmuş, İslâm fetihlerinden sonra mescide dönüşmüş. Hâlâ içinde arkalarda bir tarafta, vaftiz kuyusu, tarihi orijinal, deniz kabuklu yapısı ile duruyor. Eski takvimle 16 Mart'ta, şimdiki ile 6 Nisan 1911'de Bediüzzaman Hazretleri, bu muhteşem câmide, içinde yüz tane ulema bulunan on bin kişilik bir cemaate meşhur Hutbe-i Şâmiye'sini okumuş... O zaman basılan bu mühim hutbe bir haftada iki baskı yapmış... Bizim de Şam'a gidişimiz 6 Nisan'a tevafuk etti.
"Üstad 35 yaşında gittiği Şam'da yedi ay kalmış ve herkes tarafından tanınmıştı. Onun için konuşmasını böyle büyük cemaat merakla dinlemişti. Şu anda Şam'ın en büyük ve en itibarlı âlimlerinden Dr. Said Ramazan El-Bûtî (Botanlı) Hutbe-i Şâmiye üzerine Arapça bir şerh yazdığı için bu hutbe biliniyor.
Bediüzzaman, hâzık bir hekim olarak meselelerin teşhisini ve tedavisini ele alıp söylemeden önce cemaate şöyle der: "Ey bu Câmi-i Emeviye'de bu dersi dinleyen Arap kardeşlerim!.. Ben haddimin üstünde, bu minbere ve bu makama sizi irşad etmek için çıkmadım. Çünkü size ders vermek haddimin fevkindedir. Belki, içinizde yüze yakın ulema bulunan böyle bir cemaate karşı benim durumum; medreseye giden bir çocuğun misâlidir ki, o sabî çocuk, sabahleyin medreseye gidip, akşam da pederine gelerek dersini izah eder; tâ doğru ders almış mı, almamış mı? Babasının irşad ve tasvibini bekler."
"Bundan sonra altı çeşit hastalığı ve tedavî çarelerini de beyan eder."
Manzarayı hayal edin :
Tarih: 6 Nisan 1911
Mekân: Şam-ı Şerif'te Emevî Camii
Cemaat: Aralarında yüz tane ulema bulunan on bin kişilik çoğunluğu Arablardan oluşan bir müslüman cemaati.
Övgü ile Bahsedilen İki "gayrımuslim" Kişi: Mister Karlayl (Thomas Carlyle) ve Prens Bismark ...
Netice: İbrahimi Dinler ==> Kafire Muhabbet ==> Dinlerarası Diyalog
( Bu eser RNK kapsamında defalarca basılıp "Said-i Nursi Hz. nin en büyük keşifleri"ni, kerametvarî "gaybi müjdeleri"ni içeren risale olarak halen de satılıyor ve gençlere okutuluyor. Thomas Carlyle'ın kim olduğunu ve eserinde nelerden bahsettiğini inceleyerek konunun buraya taşınması süreci de bu reklamların tesiri ile başlamıştır. Bu eseri halen basıp yayanlar ve verilen sayfaların birisinde geçen
"Amerika ve Avrupa İslamiyetle hamiledir" satırlarını bugünkü "uşaklık politikaları"na dayanak edenlerin vebali Said-i Nursi Hz.ni de alem-i berzahta rahatsız edecek derecede ağırdır. )