| sufiforum.com http://sufiforum.com/ |
|
| Divan-ı Kebir -Tam Metin- http://sufiforum.com/viewtopic.php?f=25&t=3914 |
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) |
| Yazar: | sahhaf [ 22.03.10, 09:35 ] |
| Mesaj Başlığı: | Divan-ı Kebir -Tam Metin- |
Divan- ı Kebir (8 Cilt Takım) Mevlana Celaleddin Rûmi Aktaran: Abdülbâki Gölpınarlı TÜRKİYE İŞ BANKASI YAYINLARI Dîvân-ı Kebîr, dış ve iç dünyalardaki bu yolculukların yıllar içinde vezinli sözlere, oradan da yazıya dökülmesiyle ortaya çıkan ve yedi yüzyılı aşkındır hayranlıkla okunan bir başyapıt... Farsça Edebiyat uzmanı Hidayet Rıza’nın deyişiyle benzeri olmayan, "vect ve aşk ile yazılmış, insanı vecde getiren" şiirlerden oluşan Dîvân-ı Kebîr, UNESCO Mevlânâ Yılı’nda, Abdülbâki Gölpınarlı’nın 35.945 beyitlik çevirisi ve ufuk açıcı açılama notlarıyla yeniden okuyucusuyla buluşuyor. Divan-ı Kebir -Tam Metin- 35.945 beyit 4952 sayfa *** Divan-ı Kebir -Seçmeler- (4 cilt takım) Mevlana Celaleddin Rûmi Aktaran: Şefik Can ÖTÜKEN NEŞRİYAT `Büyük Divan` anlamına gelen Divan-ı Kebir Hz. Mevlana` nın heyecanla, gönül coşkunluğuyla söylediği ilahi aşk şiirlerini toplayan kitabın adıdır. Beyit sayısı altı ciltlik Mesnevi beyitlerinin toplamının iki misli, yani Divan-ı Kebir` in rubai beyitlerini de dahil edersek, elli bine yaklaşmaktadır. Bu mübarek divanı Tahran Üniversitesi profesörlerinden Firüzanfer merhum büyük ebadda yedi cilt halinde bastırmıştır. Biz pek güvenilir olan bu divanı esas tuttuk. Bir Divan-ı Kebir beytinde, Hz. Mevlana şöyle söyler. `Ben sözü aşkla söylüyorum. Çünkü dersi aşktan alıyorum. Ben canımı onun önüne koyuyorum, ona armağan ediyorum, çünkü o pek azını kabul eder, her şeyi kabul etmez.` Hz. İkbal de bir şiirinde `Bir müslüman aşık değilse kafirdir.` demiştir. Hz. Mevlana da `Ben aşkı olmayan kişinin insanlığını inkar ederim.` (Divan-ı Kebir,III/1610) buyurmuştur... Yani bu şiirleri diğer şairlerin şiirleri ile mukayese etmeyiniz; bunlar ilahi aşk ile kendinden geçmiş bir velinin gönlünden gelen sesleridir. Divan-ı Kebir -Seçmeler- 1762 sayfa |
|
| Yazar: | Kudsî [ 30.05.10, 01:05 ] |
| Mesaj Başlığı: | Re: Divan-ı Kebir -Tam Metin- |
"...Bir Divan-ı Kebir beytinde, Hz. Mevlana şöyle söyler: `Ben sözü aşkla söylüyorum. Çünkü dersi aşktan alıyorum. Ben canımı onun önüne koyuyorum, ona armağan ediyorum, çünkü o pek azını kabul eder, her şeyi kabul etmez.` Hz. İkbal de bir şiirinde `Bir müslüman aşık değilse kafirdir.` demiştir. Hz. Mevlana da `Ben aşkı olmayan kişinin insanlığını inkar ederim.` (Divan-ı Kebir,III/1610) buyurmuştur..." Sûfi forum 10.000 mesaja (davete/çağrıya) baliğ oldu.. siteyi bütün meârifi ile bir hünkâr-ı Ma'nevî olarak tahayyül edecek olursak şu güneş misillu paragrafı da o hünkârın başında ki tâcın sorguçu olarak gözetebiliriz.. bunlar öyle satvetli öyle şa'şaalı ifadeler ki insanın gözleri kamaşıyor.. Aşkın zatına (ev-ednâ'sına) erip; özüne (ka'be kavseyn'ine) inenlerin hallerini hayal bile edemiyorum.. ibareler eridi işaretler buhar oldu..... günümüze bakıyoruz: ortalık şahs-ı ma'neviyyeden geçilmiyor.. oh ne a'la cümbüş!.. halbuki şu millet hakiki adamın başını bile bir an görmemiştir.. hz.Mevlana-i hudavendigar efendimiz -ks- öyle buyurur: " Sen gerçek Adamın başını bile -hakiki vechesiyle- bir an (dahi) görmedin!..." (mesnevi-i şrf.).. ya niye görmedim?.. " bir saman çöpü koca bir dağı kaldırabilir mi?.." (mesnevi-i şrf.).. |
|
| 1. sayfa (Toplam 1 sayfa) | Tüm zamanlar UTC + 2 saat |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|