Sufiforum.com

1430. Hicri Yıl başlarken hizmete giren SUFİFORUM'da İslam; İslam Tasavvuf Geleneği ile ilgili her türlü güncel ya da 'eskimez' konular yer almaktadır. ALLAH YÂR OLSUN !"

Giriş |  Kayıt




Yeni başlık gönder Başlığa cevap ver  [ 12 mesaj ]  Sayfaya git Önceki  1, 2
Yazar Mesaj
 Mesaj Başlığı: Re: KURAN-I KERİM MEALİ
MesajGönderilme zamanı: 08.01.09, 07:30 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 03.01.09, 22:40
Mesajlar: 926
Kur'an- ı Hakim ve Meal- i Kerim

3 Cilt (Tam Metin)

Hasan Basri Çantay
RİSALE YAYINLARI

Bu meal birçok tefsir kaynağının ve bunlar arasında Celaleyn, Nesefi, Beyzavi, Razi, Hazin, Zemahşeri gibi pek çok ünlü klasik tefsircinin açıklamalarını da içine alan, ayetlerin nüzul sebeplerini bildiren, ayrıca sahih hadislerle ayetlere açıklık getirmekte olup aslında özet bir tefsirdir. Diğer Türkçe Kur’an meallerine kaynaklık eden Hasan Basri Çantay’ın bu meal şaheserleri yeni bir süzen ve şekilde hazırlanmış ve eserin dili, imlası yenilenmiştir.

Cilt: 1 Sayfa Sayısı: 468
Cilt: 2 Sayfa Sayısı: 479
Cilt: 3 Sayfa Sayısı: 420

Çeviren: M. Ali Yekta Saraç
Yayın Yılı: 2001
Şamuha Kağıt
1367 sayfa

***
Türkçeden Türkçeye çevrilmiş !...

***

Fiyatı : Biraz fazla gibi: Liste Fiyatı: 75,00 TL. Kitapyurdu Fiyatı: 58,50 TL.

Yayınevi Adresi: Fahrettin Kerim Gökay Cd. Okul Sk. Altunizade Sitesi F Blok No:11 D:9 ÜSKÜDAR İSTANBUL

http://www.kitapyurdu.com/yazar/default.asp?id=16876

***
Belki de şu anda mevcudu da kalmamıştır. Çantay'ın kendi kaleminden olan eski metni tavsiye ederim. Sahaflarda bulunabilir. Online olarak bulunamaz.

Bir ara İslam dergisi, Prof. Dr. M. Esad Coşan himmeti ile tek cild halinde abonelere hediye olarak dağıtmıştı. Sanırım onda da çeviri veya kısaltma sözkonusu idi.

_________________
" Hayrlar Feth Olsun ; Şerler Def Olsun !.."


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: KURAN-I KERİM MEALİ
MesajGönderilme zamanı: 08.01.09, 10:55 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 31.12.08, 09:14
Mesajlar: 764
Heyeman yazdı:
Hasan Basri Çantay'ın (Rh.a) mealini hiç görmemiştim osmanlıcadan (latinize) olarak -online adresi- var mı acaba..?


çarşamba furkan kitabevinde ikinci el kitaplarda osmanlıca görmüşdüm ..

_________________
Ehl-i Bidat-ı Red ve Tahkir Ediyoruz |


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
Eskiden itibaren mesajları göster:  Sırala  
Yeni başlık gönder Başlığa cevap ver  [ 12 mesaj ]  Sayfaya git Önceki  1, 2

Tüm zamanlar UTC + 2 saat


Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 1 misafir


Bu foruma yeni başlıklar gönderemezsiniz
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı düzenleyemezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz

Geçiş yap:  
   Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Türkçe çeviri: phpBB Türkiye