Sufiforum.com

2009'da başlayan SUFİFORUM'da İslam; İslam Tasavvuf Geleneği ile ilgili her türlü güncel ya da 'eskimez' konular yer almaktadır. İçerik yenilemeleri tasavvuf.name sitesinden sürdürülmektedir. ALLAH YÂR OLSUN.

Giriş |  Kayıt




Yeni başlık gönder Bu başlık kilitlenmiştir mesajlarınızı düzenleyemez veya cevap gönderemezsiniz.  [ 58 mesaj ]  Sayfaya git Önceki  1, 2, 3, 4, 5, 6  Sonraki
Yazar Mesaj
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:06 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
141. HİKMET

Tevbe eyleyip Hakk'a yanan âşıklara
Cennet içinde dört pınarda şerbeti var.
Tevbe kılmayıp Hakk'a yanmayan gâfillere
Dar kabirde sert azab hasreti var.

Cennet mülkünü uman kullar tevbe eylesin
Tevbe eyleyip Hazret'ine yakın olsun;
Hûri kusûr, gılman, vildan hizmetçi olsun
Rengarenk giyer şeref kaftanı var.

Tevbe eyleyen âşıklara nuru erer
Gece gündüz oruçlu olsa, gönlü ışır
Ne zaman ölüp kabre girse, kabri genişler;
Kadir Rabb'im, Rahim, Rahman rahmeti var.

Tevbesizler bu dünyadan geçmez sanır
Ölüp gitse, kabir azabını görmez sanır
Kıyamete gün Arasat'ın tanı atmaz sanır
Heyhat-heyhat, feryad-figan günleri var.

Namaz, oruç, tevbe üzere varanlara,
Hakk yoluna girip adım atanlara
Bu tevbe, ile oraya varanlara,
Bağışlanmış kullar ile sohbeti var.

Namaz ile oruçları ateşini alır
Alem halkı sevinip onu Hakk’dan diler
Kıyamet günü görüp onu onlar dinler
Ne kul imiş bu saadet, nusreti var.

O pınarlar kimedir, bil onu
Tevbe kılan âşıklara içirir onu;
Tevbesizler o pınardan içmez suyu;
Ona içirir zehir-zakkum şerbeti var.

Kıyametin bir günü elli bin yıl kadar olur
Bu dünyanın sayısı ile bil nice olur
Kıyamet günü yetmişbin yıl ateşte kalır
Tevbe eyleyen kullar yanmaz mühleti var

Her kim Hakk'ın kulu olsa, Hakk’a yansın
Hakk'a yanmaz kendisi diyen ötye gitsin
Kul Hoca Ahmed nasıl burada makam bulsun;
Gece gündüz korka durur, korkusu var...

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:07 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
142. HİKMET

Hikmet ile o yokluktan var eyledi;
On sekiz bin cümle âlem hayrandır.
"Kalû belâ" diyen kullar pay aldı;
Sükut eden kulların dini virandır.

Hakk Teâlâ iman armağan eyledi bize;
O Mustafa Hakk Rasûlu idi bize;
Salât-selâm söylesen, kuvvet verir dinimize;
Yok ise, benim yaptıklarım yalandır.

Önce "elestü birabbikum?" dedi Hüda
"Kalû belâ" diyerek ruhlar eyledi seda;
Ağlayıp geldik eşiğine bütün kullar
Lutfeylesen, yüz bin âsi sevinçlidir.

Tevbe eylesem, bağışlar mı Kadir İlâh;
Yok ise ne yaparım orada, ben yüzü siyah;
Sabaha varsam, el ve ayak bütün tanık;
Hakk önünde bütün işler kolaydır.

Ağlamayım mı, geçti ömrüm, ey sultanım;
Kabsab geldi karanlık, çık ayım
Senden başka yok kurtarıcım, sığınağım;
Gece gündüz dilediğim imandır.

Ümmet için Rasûl daima kaygı çekti
Dileyip ümmet günahını Hakk’tan aldı;
Gece gündüz namazda durdu, Tanrı’m bildi;
Dilde ümmetim der, gönülde yalandır.

Ümmet olsan, Mustafa'ya bağlı ol
Dediklerini can ve gönülde sen de eyle
Gece namazda, gündüzleri oruçlu ol
Gerçek ümmetin rengi tıpkı samandır.

Sünnetlerini sıkı tutup ümmet ol
Gece gündüz salat-selâm söyleyip yakın ol
Nefsi tepip mihnet yetse, rahat ol
Öyle âşık iki gözü giryandır.

Kul Hoca Ahmed, nefsten daima ayrı ol
Kavrulup pişip derdi ile tamam ol
Gece gündüz dinmeden ağlayıp kul ol
Derdini çeksen, Tanrı senden râzıdır...

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:07 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
143. HİKMET

Cennet cehennem çekişir, çekişmekte beyan var;
Cehennem der: "Ben üstün, bende Firavn, Hâmân var"

Cennet der: "Ne dersin, sözü bilmez söylersin;
Sende Firavn olsa, bende Yûsuf Kenân var."

Cehennem der: "Ben üstün, cimri kullar bende var
Cimrilerin boynunda ateşli zincir-kelepçe var."

Cennet der: "Ben üstün, peygamberler bende var;
Peygamberler önünde Kevser, hûri-gılman var."

Cehennem der: " Ben üstün, tersa, cuhûd bende var
Cühud tersa önünde türlü azap-inleme var."

Cennet der: "Ben üstün, mü'min kullar bende var;
Müminlerin önünde türlü nimet-elvan var."

Cehennem der: " Ben üstün, zâlim kullar bende var
Zâlimlere vermeğe zehir, zakkum çokça var."

Cennet der: "Ben üstün, âlim kullar bende var
Alimlerin gönlünde âyet, hadis, Kur'an var."

Cehennem der "Ben üstün, münafıklar bende var
Münafıklar boynunda ateşten tasma-kelepçe var. "

Cennet der: "Ben üstün, zâkir kullar bende var
Zâkirlerin gönlünde Sübhan'ın zikri ve fikri var."

Cehennem der "Ben üstün, namazsızlar bende var
Namazsızlar boynunda yılan ile çıyan var."
Cennet derki: "Ben üstün, cemal görmek bende var
Cemalini göstermeğe Rahim adlı Rahman var.

Cehennem orada tek durdu, cennet özürünü söyledi,
Kul Hoca Ahmed ne bildi, bildirici Yezdan var...

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:09 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
158. HİKMET

Erenler dipsiz derya içre pinhan,
Değme dalgıç ondan gevher aldığı yok,
Aşıkları o denize dalıp oynar,
Candan geçmeden, o gevheri aldığı yok.

Tarikatın bostanıdır hoş gülistan,
Talibleri bülbül sıfat kılır cevlan.
Müyesser olur mu deyip inci ve mercan,
İhlaslı kulun mahrum olup kaldığı yok.

Bu yolların cefalarını her kim çekse,
Taş yaslanıp, pir eşiğini bekleyip yatsa,
Sabah benzeri gönül şafağı nâgah atsa,
İhlaslı kulun mahrum olup kaldığı yok.

Kul Hoca Ahmed, sevda eyle pazar geçmeden,
Ecel güneşi doğup, ansızın ayı batmadan.
Mevt şarabını Azrailden ansızın tatmadan,
İhlaslı kulun mahrum olup kaldığı yok.

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:10 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
163. HİKMET

Arif-aşık can mülkünde elem çekse,
Yedi organ takat edemeyip lerzan olur.
Aşk deryası vücud içre cuş eylese,
Bilinçsiz olup girdab içre hayran olur.

Dalgıç gerek o deryaya özünü bıraksa,
Olta bırakıp büyük balıklarını avlasa,
Maksud incisini ondan sonra ele alsa,
Öyle mürşid halk içinde pinhan olur.

Tarikatın yolu uzak eylesen sefer,
Kimi yeter, kimi yetmez, kime tehlike.
Arayanlar erenlere sonunda yeter,
Er nazarı değen kişi merdan olur.

Yolun bulan merdanlara hizmet eyler,
Çok cemiyet arasında halvet eyler.
Eş-çocuk, mal ve mülkden uzlet eyler,
Güç işler bilmem nasıl kolay olur.

Her kim giyse melametin hırkasını,
Batınını düzeltip, viran eylese suretini.
Hiç çekmese mahlukatın minnetini,
Böyle aşık gitse, orada sultan olur.

Akıllı isen, doğru yola kadem vur,
Merdanların sohbetinden behre al.
Ashab-ı Kehf köpeğini görüb, ibret al,
İbret alan has kulları canan olur.

"Ya Rabbena, fağfirlena, zünübena!",
Günahıma ikrar olup geldim ben işte.
Kahreylesen, Kahir senâ, Kadir senâ,
Lutfeylesen, yüz bin asi handan olur.

Kul Hoca Ahmed, uzak yolda hayran oldun,
Amelin yok, günden güne giryan oldun,
Erenlere yetişemeden şaşkın oldun,
Orada varsan nedâmetler çendan olur.

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:10 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
164. HİKMET

Hak Mevlamın nazarı kime düşse,
Cahil olsa, bir lahzada bilge olur.
Üç yüz altmış damarları nura dolar,
Dört yüz kırk dört kemikleri binâ olur.

Ondan sonra vahdet meyinden doyasıya içer,
Eş-çocuk, ev-barkdan toptan geçer.
Allah diye nerede gitse, şeytan kaçar,
Yedi organ hamdini deyip konuşur olur.

Vahdet meyinden içen aşık bilinçsiz olur,
Mansur gibi candan geçip darağacına biner.
İhlas ile pir eteğini sıkı tutar,
Pir-i muğan nazar kılsa konuşur olur.

Cismim: "Rabbim”, can “Allah" deyip yola gir,
Can ve gönlüm “Allah Bir” deyip seherde kalk.
"Mafi kalbi illallah" deyip ağlayıp yürü,
Yolsuzlara Hak Mustafa hüda olur.

Aşk denizine dalan aşık cevher alır,
Heveskârlar aşıkım deyip yolda kalır.
Değme cahil, hamtamalar neyi bilir?
Cevher alan gerçek aşıklar derya olur.

Dünyayı seven gafil adem Hakk’ı sevmez,
Bu yolların ukbası çok asla bilmez.
Seherlerde çarzarb vurup asla bırakmaz,
Tanla varsa ahirette handan olur.

Hakk’a aşık olan kişi candan geçer,
Bilinçsiz olup, şevk şarabını doyasıya içer.
Nasib eylese cennet girib huriler kucaklar,
”La ilahe illallah” deyip şeyda olur.

Fiilin saptırdı, ahaliden şefkat gitti,
Lanet yağdı, günden güne rahmet gitti.
Hoca, molla, yahşilerden izzet gitti,
Türlü-türlü alametler peyda olur.

Münafıklar fısk ederek özü bilmez,
Onun için yahşileri göze iliştirmez.
Gönlü katı, yahşi söze kulak tutmaz,
Kıyamette Hakk karşısında rüsva olur.

Günde yüz bin “Allah” desen, O’na yakar,
Göz yaşını derya kılsan, mâşuk bakar.
Bağrın içre derdin olsa, yaşın akar,
Allah özü gerçek derdliye deva olur.

Kul Hoca Ahmed, mihnet eyle, alem yansın,
Melekler senden gelip pay alsın.
Arş ve Kürsi, Levh ve Kalem nura dolsun,
Nurdan behre alan gönül sefa bolur.

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:11 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
165. HİKMET

Aşk tecelli eylese kimin vücudunda,
Ne yapacağını bilmeden gece-gündüz hayran olur.
Zikri fikri Hak visali olur sürekli,
Küçük çocuk gibi iki gözü giryan olur.

Dünya ile kalmaz onun zerre işi,
Zikrini dese, nura dolur içi-dışı.
Allah deyince, revan olur gözde yaşı,
Aşk ateşinde tutuşup-yanıp, biryan olur.

Ben ve benlik, nefs ve heva, hırsı bıraksa,
Pir-i mürşid mükemmile özünü salsa.
Edhem gibi gönül mülkünü siva kılsa,
Bütün zorlu işi onun kolay olur.

Şeriattan tarikata kadem koyan,
Dünya işini terk eyleyerek Hakk’ı seven.
Hakikatin esrarından mâna alan,
Marifetin meydanında üryan olur.

Böyle olan aşıkların nişanı var,
Hak zikrini gece-gündüz söyleyip kılmaz karar.
Ümid etmez bu dünyadan mal ve dünya,
Ne söylese sözü onun iman olur.

Hangi aşık halka içre canın verse,
Candan geçip, şehadetin giysisini giyse.
Zühd eyleyerek öz nefsinin gözünü oysa,
Erenlerin katarında merdan olur.

Kul Hoca Ahmed, bineyim desen kuş gibi Burak,
Cahillerden eyle sürekli özünü ırak.
Kaygı ile hicr ve mihnet, çek firak,
Firak çeken aşık yarın sultan olur.

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:11 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
166. HİKMET

Ey dostlarım, arifler halis sohbet ederler,
O sohbetde marifet incilerini saçarlar.
Sohbet vakti hazır ol, erenlere nâzir ol!
O haletde erenler, ere nazar kılırlar.

Halet vakti erenler deryalara yüzlense,
Tabanları nem olmadan, deryaları geçerler.
Mürid olsan mürşide, muhkem ol, ey talib,
Müridlerini mürşidler her konu ile sınarlar.

Himmet tutsa erenler gözü yumup açana dek,
Deryaları eğerler, dağları hem keserler.
Tanrı’nın sevdiği kişinin, işi O’nun iledir,
Her kimi Hak sevmiştir, herkes onu severler.

Özlerinin muradını gerçek aşıklar dilemez,
Mâşukunun muradını daima onlar dilerler.
Kul Hoca Ahmed, vakıf ol, feyz ve rahmet kapısını,
Zikr ve taat vaktinde, melekler açarlar.

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:12 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
168. HİKMET

Ey dostlar, haber verib şeriattan,
Tarikatta Allah zikrini deyin, dostlar
Arif canlar haber verir hakikatten,
Allah diye Hak zikrini deyin, dostlar.

Er odur, kulum diye kulluk kılsa,
Korkup Kahhar adından o ferman tutsa.
Yedi tamu alevine karşı gelse,
Allah dese oradan döner, bilin, dostlar.

Kim ki Allah dedi, onda özünü buldu,
Hakikatin sözünü sözler öleceği vakti.
Nice yıllar Şeddad, görün, uçmak yaptı,
Giremedi, ondan ibret alın, dostlar.

Var mı eren, öyle işden razı olsa?
İnanmasın dünyasına Karun olsa.
Bin yaşayan Lokman Hekim ölür olsa,
Yoktur ölmeden kalan burada, bilin, dostlar.

Uçmak içre makam verince hangi cana,
Kim ki taat ile işleyip çıksa sabaha.
İsrafilin suru girse hangi cana,
Biz Muhammed Ümmetiyiz, bilin, dostlar.

Kul Hoca Ahmed, Hak zikrini desen her an,
Rahmet yağar başın üzerine devamlı.
Erenlerin hizmetinde olsan her an,
Azad kılsa, darus-selama varır, dostlar.

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: Hüküm Bildiren Hikmetler
MesajGönderilme zamanı: 02.03.09, 14:12 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 21.12.08, 12:25
Mesajlar: 641
169. HİKMET

Aşıkları kal’i okuyup hale girse,
Hal denizine batsa, suya batık olur, dostlar.
Söz ile hal bir gemidir, bunu bilse,
Sözsüz, halsiz o deryadan geçmez, dostlar.

Bu hal yolu nazik yoldur, tehlikesi var,
Alim, sözsüz adım atsa, ukbalar var.
Piri kamil mükemmilsiz geçmek hayal,
Söz ilmini bilen emin geçer, dostlar.


İşbu yolda rehbersizler sayısızdır,
Lanetli Şeytan keşf gösterip çok azdırır.
İlimsiz adem bu nisbete mağrurdur,
Onun için ara yolda kalır, dostlar.

Kulluk odur Kur’an okuyup amel kılsa,
Sözü okuyup, hali özge bağlı kılsa,
Pir-i kamil mükemmile hizmet kılsa,
İki dünya çerağı deyip söyleyin, dostlar.

İlimsiz adem şeyhlik kılsa, revaç bulmaz,
Nazik yoldur, ilimsiz asla bilse olmaz.
Ey dostlarım, şeyh olmak kolay değil,
Rehber diye şer’i yolda yürün, dostlar.

Pir-i kamil her talibe vermez irşad,
Talib olsa gece uykusunu kılsa berbat.
Çok yarışda geçip gelmez her yahşi at,
Riyazeti katı çeken geçer, dostlar.

Cümle talib ibadete aciz kalır,
Teheccüdün vakti ile doğrulmaz,
Gece yarısından kalkıp virdin yapmaz,
Pir-i kamil ona ruhsat vermez, dostlar.

Allah demek bendelerin inayeti,
Talebinde yürümek bende Hak rahmeti,
"Fezküruni ezkürküm" Hak ayeti,
Dem ganimet, Allah zikrin söyleyin, dostlar.

Erkek ve kadına, oğul-kıza ilim farz dedi,
"Taleb ül-ilmi farizatun" deyip Rasul söyledi,
"Ma yecüzu bihis-salat" ilim zaruri,
Diri varsınız, ta ölüne dek okuyun, dostlar.

Molla olup, mâna okuyup, kitab dese,
Yolu bulup, yaman yoldan rasta dönse,
Pir eteğini muhkem tutup hizmet etse,
Taatlı kul olsa hüsrana uğramaz, dostlar.

İşbu yola riyazetli talib gerek,
Nefs-hevayı koyup taat kılmak gerek,
Cefa çekip pir nisbetin tutmak gerek,
Riyazetsiz Hakk’a vasıl olmaz, dostlar.

İlimsiz şeyhlik davasını kılmak olmaz,
Asa olmadan karanlıkta yürümek olmaz,
Görmez olsa, çukur yeri görmek olmaz,
Kuyu içre düşen emin kalmaz, dostlar.

Pir-i mürşid kılsa her an emr-i maruf,
Mürüvvetli, tatlı sözlü, yahşi huylu,
Gece-gündüz riyazeti çekse o hoş,
Öyle pirin hizmetinde yürüyün, dostlar.

Hakk’a aşık olup dedi Kul Hoca Ahmed,
Allah kefil derdimize, eyle ibadet,
Söz ve hali candan çekip eyle riyazet,
Taatlı kul cemalini görür, dostlar.

_________________
"Bismillah dep beyan eyley hikmet aytıp
Taliblerge dürr ü gevher saçdım mena..."


Hazret-i Pîr-i Türkistan Hoca Ahmed Yesevî [ Qaddesallahu Teala Sırrahul-Azîz ]


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
Eskiden itibaren mesajları göster:  Sırala  
Yeni başlık gönder Bu başlık kilitlenmiştir mesajlarınızı düzenleyemez veya cevap gönderemezsiniz.  [ 58 mesaj ]  Sayfaya git Önceki  1, 2, 3, 4, 5, 6  Sonraki

Tüm zamanlar UTC + 2 saat


Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 3 misafir


Bu foruma yeni başlıklar gönderemezsiniz
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı düzenleyemezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz

Geçiş yap:  
cron
   Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Türkçe çeviri: phpBB Türkiye