Sufiforum.com

1430. Hicri Yıl başlarken hizmete giren SUFİFORUM'da İslam; İslam Tasavvuf Geleneği ile ilgili her türlü güncel ya da 'eskimez' konular yer almaktadır. ALLAH YÂR OLSUN !"

Giriş |  Kayıt




Yeni başlık gönder Başlığa cevap ver  [ 3 mesaj ] 
Yazar Mesaj
 Mesaj Başlığı: HAKKANİ SOHBETLER hakkında önemli bir ikaz:RABBANî BİR UYARI
MesajGönderilme zamanı: 14.11.10, 06:38 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 05.01.10, 21:01
Mesajlar: 487
Son zamanlarda Hz. Şeyh M. Nazım Adil el-HAQQANÎ'nin sitemizde de yer alan son sohbetleri hakkında spekülasyonlar yapıldığı ve konuyu "küfür ithamı" kadar sakınılması gereken noktalara taşıyanların bulunduğu -maalesef- görülmüştür.

Şu bilgiyi müslüman kardeşlerimizi bir Allah dostu hakkında kendilerine zarar verecek hükümlerden sakınmaları için kardeşane arz etmek isterim:

Hz. Şeyh M. Nazım Adil el-HAQQANÎ'nin 2009 Ağustos ayından itibaren yaptıkları ve kayda geçirilen sohbetleri genellikle İngilizce yapılan konuşmanın çöüzümü şeklinde olmaktadır. Hz. Şeyh ingilizce konuşurken bazen (çoğunlukla ayet hadis metni şeklinde) arabca ibareler de nakletmektedir.

Bu sohbetler yazıya geçirilirken 3 aşamada hatalar yapılması -hasbel beşer- mümkün oluyor:

1. Sesli metni ingilizceden ingilizceye yazıya dökerken...

2. Yazılı metni ingilizceden Türkçe ve başka dillere aktarırken...

3. Türkçe metni yayınlarken... (Çoğu defa tercume edenin İslami bilgisi hafızlık,arabcaya aşinalık yönünden yetersiz kaldığı için metin içerisindeki arabca ibarelerin aktarılmasında hatalar görülmektedir.)

***

Bu nedenle Hz. Şeyh M. Nazım Adil el-HAQQANÎ'nin sohbetlerinde ehl-i sünnet akaidine göre yanlış anlaşılabilecek hususlar fark eden münsif dervişanın sufilive.com sitesi arşivinden ilgili sohbetin ses kaydını mutlaka dinlemesini tavsiye ederim. Ayrıca hatalı olduğu düşünülen hususların sufilive.com sitesinin "contact" menüsünde form aracılığı ile resmi yetkililere iletilmesi de önem taşımaktadır.

Rabbim, bütün kardeşlerimi (ve bahusus hangi dergahtan olursa olsun inabe almış dervişanı) evliyaullahı hakkında buğza düşen ve sadece ve sadece kendisine zarar verenlerden olmaktan esirgesin.

***
İlgili Linkler:

HAQQANî SESLİ SOHBET ARŞİVİ: http://sufilive.com/Sohba_Discourse-2-g.html

HATA RAPORU İLETMEK VE SORULARINIZ İÇİN : http://www.sufilive.com/contact.cfm


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: HAKKANİ SOHBETLER hakkında önemli bir ikaz:RABBANî BİR UYARI
MesajGönderilme zamanı: 14.11.10, 13:53 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Moderator
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 14.12.08, 22:59
Mesajlar: 666
Linkini buldum ve dinliyorum:

http://www.sufilive.com/K%C3%BBn%C3%BB_Rabb%C3%A2niy%C3%AEn_Allah_%C4%B1n_%C4%B0stedi%C4%9Fi_%C3%96rnek_ve_Dindar_Kullar_Olun_-2770.html

22:35'teyim.

Buraya kadar olan kısımda kabul etmediğimiz/edemiyeceğimiz şu cümleler vardır, bizzat kulağımızla işittik:

And we are saying to Jewish learned people, "rabbis", and to Christians' "holy ones, saints", and to Muslim "ulamas." None of these titles make the Lord of Heavens, our Creator, happy.

Ve Yahudilerin bilgin insanlarına söylüyoruz: “Hahamlar”a... Hıristiyanlara söylüyoruz: onlar (kendilerine) “Kutsal kimseler, aziz” derler. Ve Müslümanlara söylüyoruz, "ulemaya (alimlere)"... Bu adlandırmalardan hiç birisi âlemlerin Rabbi (semaların, göklerin kralı) olan Yaratanımızı mutlu (razı) etmez!.

(Bitinceye kadar devam edecek inşallah)


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
 Mesaj Başlığı: Re: HAKKANİ SOHBETLER hakkında önemli bir ikaz:RABBANî BİR UYARI
MesajGönderilme zamanı: 22.11.10, 19:13 #mesajın linki (?)
Çevrimdışı
Moderator
Kullanıcı avatarı

Kayıt: 14.12.08, 22:59
Mesajlar: 666
Lütfen şu mesajımıza bakınız:

viewtopic.php?f=143&t=4937&p=13468#p13468


Başa Dön
 Profil Özel mesaj gönder  
 
Eskiden itibaren mesajları göster:  Sırala  
Yeni başlık gönder Başlığa cevap ver  [ 3 mesaj ] 

Tüm zamanlar UTC + 2 saat


Kimler çevrimiçi

Bu forumu gezen kullanıcılar: Hiç bir kayıtlı kullanıcı yok ve 1 misafir


Bu foruma yeni başlıklar gönderemezsiniz
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı düzenleyemezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz

Geçiş yap:  
cron
   Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

Türkçe çeviri: phpBB Türkiye